Je to chyba, kterou jsi dělal vždycky, snažit se milovat divoké věci.
Това е грешката, която винаги си правил, опитвайки се да обичаш нещо диво.
Pořád si myslím, že je to chyba.
Все още мисля, че това е грешка.
Když někdo z nás jednou klopýtne, Benjamine, je to chyba, která s námi zůstává navždy.
Когато някой от расата ми сгреши, Бенджамин, тази грешка остава завинаги.
Když boss řekne: "byla to chyba"...potom to tak prostě je i kdyby se mýlil.
Ако шефът ти казва, че грешиш, значи грешиш дори да не е така.
Byla to chyba, ale, Andreo, ale říct, že má něco do činění s těmi utopenými, s Chrisem, nějaký duch to je neskutečné.
Беше грешка, но Андреа да казвате, че това има нещо общо с тези удавяния. С Крис, заради някакъв призрак, не е рационално.
Nezajímá mě, čí je to chyba.
Не ме интересува чия е била вината.
Věděla jsem, že je to chyba.
Знаех си че това е грешка
Říkal jsem ti, že je to chyba.
Казах ти, че това е грешка.
Stále si myslím, že je to chyba.
Все още смятам, че е грешка.
Nezáleží na tom, čí je to chyba.
Да. Няма значение кой е виновен.
Už jsem vám řekl, že je to chyba.
Вече ви казах, че това е грешка.
Není to chyba, kterou by udělal vrah.
Това не е грешка, която би допуснал убиец.
Proto mě Beth přiměla, abych tě pozval, i když jsem věděl, že je to chyba.
Затова Бет ме накара да те поканя, но знаех, че е грешка.
Vždy je to chyba někoho jiného.
Все някой друг ти е виновен.
Ale musíte se zeptat sám sebe, čí je to chyba.
Но трябва да се запиташ чия е тази вина.
Technici říkají, že je to chyba v systému.
Техническата система казва, че има проблем.
Byla to chyba třetí strany, kterou jsem už vyřešil.
Беше грешка на трети човек, с който вече се справих.
Jak jsem řekl, je to chyba.
Както казах - това е грешка.
Moje instinkty mi říkají, že je to chyba.
Инстинктите ми подсказват, че ще е грешка.
Není to chyba toho psa, že jeho majitel je kretén.
Кучето не е виновно, че собственикът му е кретен.
A že si myslel, že je to chyba.
Тогава помислил, че може би е грешка.
Je to chyba automatické opravy slov.
Значи е грешно разпознаване на говора.
Víš sakra dobře, že je to chyba Lily.
Знаеш, че вината е на Лайла.
No a čí je to chyba?
Е, и чия е вината за това?
S vědomím v srdci, že je to chyba, jsem jí dal požehnání.
Дадох благословията си знаейки в сърцето си че това е грешка.
Tvůj poslední průser jsem nenahlásil, páč jsme kámoši, ale jak vidím, byla to chyba.
Съобщените един не за вас, след това zjebie, защото ние сме приятели, но това е било грешка.
Je mi jedno, čí je to chyba.
Не ме интересува чия е вината.
"Kdyby byl svět bez chyby, byla by to chyba."
„Ако светът беше съвършен, нямаше да е.”
A my víme, že je to chyba měření, protože mi to kazí má data.
Знаем, че това е грешка при измерване, защото обърква данните.
Nebo je to chyba, vada v systému -- tahleta náboženskost je jenom něco, k čemu dojde, když se dráty v mozku zkratují -- Jill měla mrtvici a měla náboženský zážitek, je to jenom chyba?
Или е грешка в системата - цялата история с религиите се случва когато нещо се обърка в мозъка - получаваш удар и следва религиозно преживяване - някаква грешка ли е?
Není to ale chyba lékařů. Jestli je to něčí chyba, tak je to chyba vědců, jako jsem já.
И това не е по вина на лекарите, ако е по нечия вина, то е по вина на учените като мен.
1.2960979938507s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Става. Знаех си, че това е грешка. 